Mavi duvarın yanında kırmızı bisiklet, ön sepetinde papatyalar. Fotoğrafı gören sahneyi hemen anlar. Akışı ekran okuyucuyla dinleyen kişi için bu ayrıntılar açıklamaya girmelidir. Yoksa sadece bisiklet veya sokaktaki eşyalar hakkında genel sözler duyabilir.
Instagram alternatif metni, yani alt metin, fotoğraftaki önemli noktaları sözcüklerle aktarmak içindir. Nereden eklendiğini, paylaşım açıklamasından farkını ve dinlemesi kolay bir betimlemenin nasıl yazılacağını ele alacağız. Anahtar kelime listeleri ve ek erişim vaatleri olmadan.
Alternatif metne kim ihtiyaç duyar, otomatik sistem ne yapar?
Ekran okuyucu uygulamadaki erişilebilir öğeleri seslendirir. Böylece görmeyen kişi gönderileri okuyup menüleri kullanabilir. Fotoğraf tek başına programın sahneyi anlamasını sağlamaz; metin açıklaması gerekir.
Şurada: Instagram'ın alternatif metin yardımı — bu yardımda hizmetin alternatif metni nesne tanımayla otomatik oluşturduğu belirtilir. Yazar fotoğrafı daha doğru anlatmak için kendi metnini yazabilir. Bu, ekran okuyucular için ayrı bir alandır; görünen paylaşım açıklaması değildir.
Otomatik tanıma yardımcı bir güvence sağlar; ama yazarın amacı bazen nesneleri sıralamaktan daha inceliklidir. Bir atölye fotoğrafında önemli olan masa ve eller değil, iki parçanın birleşimi olabilir. Meta, otomatik açıklamaların nasıl çalıştığını anlatıyor ve tanıma hataları olabileceğini kabul eder. Bu yüzden önemli ayrıntıları kendiniz açıklayın.
Instagram'da alternatif metin nereden eklenir?
Resmî yardım sayfası Android'de fotoğraf yayımlamadan önce şu adımları önerir:
- Bir fotoğraf seçin veya çekin, düzenlemeye gidin ve bitirin.
- Bir sonraki adımda, "Daha fazla" açın.
- “Alternatif metin yaz” seçeneğini açın, açıklamayı girin ve “Bitti”ye basın.
- Gönderiyi hazırlamaya geri dönün ve yayınlamadan önce kalan alanları kontrol edin.
Yayımlanmış fotoğrafta seçenekleri açıp “Düzenle”, ardından “Alternatif metni değiştir”i seçin. Açıklamayı yazıp “Bitti” ile kaydedin. Fotoğrafı yeniden yüklemeye gerek yok.
Bilgisayarda ilgili alan paylaşım hazırlarken veya düzenlerken “Erişilebilirlik” bölümündedir. Uygulamalarda menü adı ve yeri değişebilir. Bulamazsanız yukarıdaki yardım bağlantısından cihazınızı seçin; Android rehberini iPhone'a aynen uygulamayın.
Önce nesne, sonra önemli ayrıntılar
Önce fotoğrafı görmeyen birine anlatmayı deneyin. Ne hayal etmesi gerekiyor? Ana nesneyi, hareketini veya konumunu ve anlam için vazgeçilmez birkaç ayrıntıyı seçin. Böylece kareye giren her şeyi sıralamaya takılmazsınız.
Örneğimizden bir bisiklet fotoğrafı aşağıdaki tanıma sahip olabilir:
Açık mavi duvarın yanında kırmızı şehir bisikleti duruyor. Ön sepette beyaz papatyalar, tekerleklerin altında taş döşeme var.
Burada nesne, ortam ve dikkat çekici ayrıntı var. Sahneye bakarak belirleyemediğimiz için şehir adı vermedik. “Huzurlu sabah” veya “mutlu yolculuk” da eklemedik; bunlar gözlem değil bizim duygumuz olurdu. Konu duyguysa normal paylaşım açıklamasında anlatılabilir.
“Bisiklet, çiçekler, duvar” nesneler arasındaki ilişkileri koparır. “Kırmızı bisiklet satın al, şehir bisikleti, en iyi bisikletler” ise fotoğraftan tamamen uzaklaştırır. Kaydetmeden önce sesli nasıl duyulduğunu düşünün.
Herkese uygun tek uzunluk yok. Basit sahne bir iki cümleyle anlatılır, karmaşık karşılaştırma daha fazla açıklama ister. Ayrıntı uğruna uzatmayın, başkasının karakter tavsiyesi uğruna önemli fikri kesmeyin.
Gönderi açıklaması hikâyeyi, alternatif metin görseli açıklar
Bisikletin açıklamasının dik yokuşları olmayan şehir rotası seçimini anlattığını varsayalım. Rotanın tamamını alternatif metne taşımayın; fotoğrafta görünmüyor. Öte yandan “Cumartesi rotamız” açıklaması da fotoğraftaki bisiklette neden çiçek olduğunu anlatmaz.
İki metin birbirini tamamlamalı. Açıklamada hikâye, gerekçe, adres ve koşullar kalır. alt ise gönderiyi anlamak için fotoğrafta görülmesi gerekeni aktarır. Normal metin sahneyi ayrıntılı anlatıyorsa aynen tekrarlamayın; eksik görsel ayrıntıyı ekleyin.
Yol gösterici kaynak: W3C'nin bilgi veren görseller hakkındaki rehberi editörlükte de yararlıdır. Açıklama, görselin o içerikteki anlamına bağlıdır. Gezi yazısındaki bisiklet ile fren rehberindeki yakın çekim farklı ayrıntılar ister. Bu, erişilebilirlik ilkesidir; özel Instagram tanıtım ayarı değildir.
Görseldeki yazılar ve birden fazla fotoğrafla çalışma
Görselde önemli yazı varsa “bilgi kartı” demek yeterli değil. Örnek atölye duyurusunda “Bisiklet kabulü: giriş avludan” yazıyor. Bunu metinde aktarın. Yoksa kişi duyurunun varlığını öğrenir ama nereye gideceğini bilemez.
Uzun bir rehberi paylaşımın normal metninde de verin. Tablo veya grafik görselinde ana sonucu açıklayın; verileri okurun rahat kullanacağı bir yerde okunabilir metin olarak sunun. Uzun bir sayı dizisinden tabloyu yeniden kurmak zorunda bırakmayın.
Bir fotoğraf serisindeki her kare için ayrı açıklama hazırlayın. İlki bisikleti, ikincisi sepeti, üçüncüsü bağlantı noktasını gösteriyorsa aynı metni üç kez yazmak bir şey katmaz. Taslakları dosyaların yanında tutarsanız paylaşım hazırlarken kareleri karıştırmazsınız.
Kaydetmeden önce kontrol edin
Fotoğrafa bakmadan açıklamayı sesli okuyun. Ana nesne ve olay belli mi? Bu fotoğrafı seçmenizi sağlayan ayrıntı var mı? Kişiyle ilgili tahminleri, önemsiz arka planı ve reklamı çıkarın. Ekran okuyucuyla test edebiliyorsanız açıklamayla birlikte tamamını dinleyin; gereksiz tekrarlar daha iyi duyulur.
Yapay zekâdan taslak isteyebilirsiniz ama yine fotoğrafla karşılaştırmanız gerekir. Yanlış renk söyleyebilir, yazı uydurabilir veya yeri gereğinden kesin tanımlayabilir. Eğer zaten yapay zekâ ile Instagram içeriği hazırlıyorsanız, bu kontrolü normal editörlük sürecine ekleyin; son kararı ona bırakmayın.
Profilinizden insanları sık yönlendirdiğiniz birkaç önemli fotoğrafla başlayın. Sonra her yeni gönderinin hazırlığına görsel açıklamasını ekleyin. Genel olarak yapay artış olmadan Instagram büyüme planında bu çalışma anlaşılır bir profili ve yararlı içeriği tamamlar. Görselin tek başına yeterli olmadığı kişilerin içeriği okumasını sağlar.
